Gee a écrit à Martin.
Bonjour :)
Dans cet e-mail, je vous me présente.
Je m'appelle CHULLABUSAPA Sugeeporn. Mon surnom est Gee. Je suis sympathique, amusante et joyeuse. J'ai 17 ans. Je suis née le 25 janvier 1994. Je suis Thaïlandaise et j'habite à Chiang Mai. Je suis élève de l'école Satit. J'étudie le français à l'école pour 2 ans. Je l’aime beaucoup. Je peux parler le Thaï, l’anglais et un peu du français. (Je peux parler l’anglais parce-que j’étais une étudiante d'échange aux Etats-Unis pour 1 an.)
Je m’intéresse à voyager, apprendre plus des langues, manger, chanter, lire, voir les films et rechercher plus d’amis.
J’aime bien le chien mais je déteste le ver et tout le reptile.
Ensuite, dans ma famille, il y a 4 personnes. C’est moi, mon père, ma mère et mon frère. Mais mon père travaille à Bangkok donc il n’habite pas avec nous. Toutefois, il vient nous voir une fois par mois.
Peut-être, vous demander pourquoi j’apprends le français. Oh bien, je déteste vraiment les sciences et les mathématiques donc j’ai décidé prendre la class française et je l’aime bien !
La langue française, c’est mon inspiration pour aller à l’université en France quand j’aurai 23. Parce-que je veux être écrivaine ou traducteur ou hôtesse de l'air. Alors je dois savoir beaucoup des langues.
Enfin, j’espère que vous me réécrirez.
Je suis très heureuse de vous connaître.
GEE :)
-------------------------------------------
Martin a écrit Gee
Ma très chère GEE tout d’abord désolée je n’arrive pas a mettre les accents dans le café internet où je suis , mais je pense que tu a bien compris ou les mettres :) je me suis permis de corriger les 2-3 erreurs que tu a commis dans ton texte en rouge. Si tu a besoin d aide ou de conseil, n’hésite pas, sa me fais plaisir de voir ton intérêt pour les langues, je peux me renseigner pour toi pour une école en France si tu veux, et tu as déjà un amis sur place. Le travail d’écrivaine c est plus une passion qu’un travail, sa ne ce choisie pas comme ca je pense, traductrice, vue le prix de la page a Bangkok ^^ tu a déjà un client lol, c’est affreusement cher, et pas mal de demandes, Hôtesse de l’air, j’adore les costumes de la Thaï Airways, ca ressemble beaucoup au costume de mariage traditionnelle thaïlandais que tu dois bien connaitre. Moi, j’ai juste ne petite sœur qui vie avec son copain dans un appartement, mes parents qui habite dans le Vaucluse (sud de la France) et moi qui passe comme tu le sais beaucoup de temps dans ton ravissant pays. La vie est trop courte, qu’elle que soit ton choix ne regret jamais rien.
Je te laisse je vais allez au marché du dimanche que j’aime bien dans ta ville :) une petite citation d’un monsieur connue en France un vieil écrivain qui s’appelais saint Exupery : Nous n’héritons pas de la terre de nos parents, nous l’empruntons a nos enfants. Je ne sais pas si tu en comprends le sens, si tu ne comprends pas je t’expliquerais la prochaine fois
Des bisous ton amis, martin.
***********
Bonjour :)
Dans cet e-mail, je vous me présente.
Je m'appelle CHULLABUSAPA Sugeeporn. Mon surnom est Gee. Je suis sympathique, amusante et joyeuse. J'ai 17 ans. Je suis née le 25 janvier 1994. Je suis Thaïlandaise et j'habite à Chiang Mai. Je suis élève de l'école Satit. J'étudie le français à l'école pour 2 ans. Je l’aime beaucoup. Je peux parler le Thaï, l’anglais et un peu le(du) français. (Je peux parler l’anglais parce-que j’étais une étudiante en echange avec les (d'échange) aux Etats-Unis pour 1 an.)
Je m’intéresse à voyager, apprendre plus des langues, manger, chanter, lire, voir des (les) films et me faire (rechercher) plus d’amis.
J’aime bien les chiens mais je déteste les vers et tout les reptiles.
Ensuite, dans ma famille, il y a 4 personnes. (C’est moi), Mon père, ma mère et mon frère et moi (on se mais toujours a la fin quand on liste des personne par politesse,pareil en anglais,en thai je ne sait pas). Mais mon père travaille à Bangkok donc il n’habite pas avec nous. Toutefois, il vient nous voir une fois par mois.
Peut-être, vous vous demander pourquoi j’apprends le français. Oh bien, je déteste vraiment les sciences et les mathématiques donc j’ai décidé prendre la classe de français et je l’aime bien !
La langue française, c’est mon inspiration pour aller à l’université en France quand j’aurai 23 ans. Parce-que je veux être écrivaine ou traducteur ou hôtesse de l'air. Alors je dois savoir beaucoup des langues.
Enfin, j’espère que vous me réécrirez.
Je suis très heureuse de vous connaître.
GEE :)
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire