05 mai 2011

Nouvelle en blog 2


Les images choc arrivent sur les paquets de cigarettes en France (Derrière modification : 20/04/2011)

Comme dans une trentaine de pays dans le monde, les treize millions de fumeurs français achèteront désormais des paquets de cigarettes ornés d’une photographie montrant les dangers du tabac.

Sous l’égide de la Convention-cadre de l’Organisation mondiale de la Santé (OMS) pour la lutte antitabac, les paquets de cigarettes s’ornent souvent de photographies volontairement choquantes depuis une dizaine d’années.

L’emplacement et la taille de ces avertissements sont le fruit d'âpres négociations, pays par pays, entre les géants du tabac qui veulent promouvoir le plus possible leur marque et les pouvoirs publics. L’Amérique latine est particulièrement en pointe avec des photographies souvent très choquantes. En Australie, ces “avertissements visuels” sont également très présents et pourraient passer à 85 % du paquet si le projet est voté cet été au Parlement.


"Fumer rend aveugle".Ce paquet de cigarettes qui ne laisse qu'un petit bandeau pour la marque pourrait être adopté par le Parlement australien cet été.


En Europe, la Belgique a été le premier pays à apposer des photos, suivie par l'Irlande, la Roumanie, la Lettonie, la Grande-Bretagne et désormais la France. Dans l'Hexagone, à partir de mercredi, seul le verso des paquets sera illustré.

"On a choisi les images pour avoir une variété suffisante afin de cibler tout le monde, commente Didier Houssin, directeur général de la santé en France. Par exemple, sur les 14 images sélectionnées par le ministère de la Santé, celle de la bouche aux dents très abîmées peut interpeller un adolescent soucieux de son look. De même, l'image de foetus va parler aux femmes enceintes."


http://www.france24.com/fr/20110419-france-tabac-tour-monde-images-choc-paquet-cigarettes-photo-bachelot-bertrand-info-service



รูปภาพสะเทือนใจได้มาอยู่บนซองแพ็กเกจบุหรี่ในประเทศฝรั่งเศส (แก้ไขล่าสุด: 20/04/2011)

ต่อจากนี้ไป ผู้สูบบุหรี่ชาวฝรั่งเศส 13 ล้านคนจะได้ซื้อบุหรี่ซึ่งมีรูปที่ชี้ให้เห็นอันตรายของการสูบบุหรี่อยู่บนซอง เช่นเดียวกันกับผู้สูบบุหรี่ในอีก 30 กว่าประเทศทั่วโลก

ภายใต้สัญญาการควบคุมยาสูบขององค์การอนามัยโลก (WHO) มีการกำหนดให้บนแพ็กเกจของบุหรี่มีรูปที่บ่งชี้ถึงอันตรายของบุหรี่ ตั้งแต่ 10 ปีที่ผ่านมาแล้ว

การจัดทำประกาศคำเตือนเหล่านี้เป็นผลมาจากการเจรจาที่ค่อนข้างจริงจัง ระหว่างแต่ละประเทศกับบริษัทยาสูบรายใหญ่ ที่ต้องการส่งเสริมยี่ห้อของตนให้มากขึ้นเท่าที่จะทำได้ โดยในประเทศแถบละตินอเมริกามีการจัดทำภาพให้สะเทือนใจเป็นอย่างมาก และในออสเตรเลียก็ปรากฏ “คำเตือนภาพ” เหล่านี้มากขึ้น อีกทั้งยังสามารถเพิ่มขึ้นถึง 85% ถ้าโครงการถูกส่งไปให้รัฐสภาพิจารณา

"การสูบบุหรี่ทำให้ตาบอด". แพ็กเกจของบุหรี่นี้ เป็นเพียงแบนเนอร์ขนาดเล็กสำหรับยี่ห้อบุหรี่ยี่ห้อหนึ่ง ซึ่งอาจจะถูกนำไปใช้โดยรัฐสภาของออสเตรเลียในช่วงฤดูร้อนนี้


ส่วนในยุโรป ประเทศเบลเยียมเป็นประเทศแรกในการใช้คำเตือนภาพ ตามมาด้วยไอร์แลนด์, โรมาเนีย, ลัตเวีย, สหราชอาณาจักร และขณะนี้ก็มีฝรั่งเศสด้วย สำหรับในประเทศฝรั่งเศส ด้านหลังของซองบุหรี่จะถูกพิมพ์ด้วยคำเตือนภาพ ตั้งแต่วันพุธนี้

"เราเลือกภาพเพื่อที่จะให้มีความหลากหลายมากพอที่จะเป็นเป้าสายตาของทุกคน” Didier Houssin, ผู้อำนวยการการดูแลรักษาสุขภาพในประเทศฝรั่งเศสกล่าวไว้ “ตัวอย่างเช่น 14 ภาพที่เลือกโดยกระทรวงสาธารณสุข 1 ในภาพเหล่านั้น เป็นภาพของปากและฟันที่เสียหายเป็นอย่างมาก ซึ่งนั้นสามารถทำให้วัยรุ่นกังวลเกี่ยวกับลักษณะของเขา และส่งผลในทำนองเดียวกันด้วยภาพของทารกในครรภ์ที่จะพูดคุยกับหญิงตั้งครรภ์" แต่ศัลยแพทย์ ก็มีข้อขัดแย้งเกี่ยวกับความต้องการจะทำให้ผู้บริโภคสะเทือนใจ "เราจะเห็นได้ว่าการเปิดใช้สปริงเป็นความกลัวตามปกติของการเสพติด, โรคมะเร็ง ถึงตายได้กล่าวว่าเขา."

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire